-
1 Was darf ich Ihnen zum Trinken anbieten?
Deutsch-Kasachischen Sprachführer > Was darf ich Ihnen zum Trinken anbieten?
-
2 Was darf ich Ihnen zum Trinken anbieten?
Deutsch-Kasachischen neue Sprachführer > Was darf ich Ihnen zum Trinken anbieten?
-
3 оплата труда
Мы на...оплате труда.
Біз... еңбекақы төлейміз.
- сдельной
- кесімді
У нас зарплата выдается...
Бізде жалақы... беріледі.
- ай сайын
- еженедельно.
Какова у вас месячная (недельная) зарплата...?
Сіздерде... айлық (апталық) жалақысы қандай?
- инженера
- брокера
- дилера
- маклера
Месячная (недельная) зарплата квалифицированного рабочего составляет... тенге.
Білікті жұмысшының айлық (апталық) жалақысы... теңге болады.
Как оплачивается... ?
... ақы қалай төленеді?
Сверхурочная работа оплачивается в двойном размере.
Мерзімнен тыс (беймезгіл) жұмысқа ақы екі есе мөлшерде төленеді.
Сіздерде жұмысшылар мен инженерлерге сыйлықақы төлене ме және жұмыстың қандай түрі үшін төленеді?
Трудно сказать в нескольких словах. В этом отношении у нас существует целая система.
Бірер сөзбен айтып жеткізу қиын. Бұл жөнінен бізде тұтас жүйе жұмыс істейді.
Сколько часов вы работаете в... ?
Сіздер... қанша сағат істейсіздер?
- неделю
- аптасына
- смену
- ауысымда
Являетесь ли вы членом... ?
Сіз... мүшесіз бе?
Я только рядовой член профсоюза.
Мен кәсіподақтың тек қана қатардағы мүшесімін.
Я беспартийный.
Мен партияда жоқпын.
* * *еңбекақы, еңбекке ақы төлеу
См. также в других словарях:
шұңқыр салма — (Орал, Жән.) кеспе сияқты сұйық тамақ. Балалар, ет болмады, ш ұ ң қ ы р с а л м а ішесіңіздер (Орал, Жән.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
ілкі — 1 (Ақт., Ойыл; Орал, Казт.) алғаш, ең алғаш, бірінші рет. І л к і армияға барған кезім еді, әскер тәртібіне бірден көндіге алмай жүрдім де, біраз күннен кейін үйреніп алдым (Ақт., Ойыл). Менің онда і л к і барғаным еді (Орал, Казт.). 2. (Гур.,… … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
бас — амандық садақасы. Жеке басы үшін берілетін садақа, пітір. Кешкілікті ауызашар, таңертеңгілікті сәресі дейді. Ораза уақытында мұсылмандар семьясының әрбір басына б а с а м а н д ы қ (пітір) с а д а қ а с ы н төлейді (Ана тілі, 26.04.1990, 6). Бас… … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
совхозшы — зат. Совхоз мүшесі, совхозда жұмыс істейтін. Ал біріккен түбір, қысқарған сөздер жаңа сөз жасауға пассив қатысады: бүгінгі, колхозшы, с о в х о з ш ы, бес алтысыз, т.б. (ҚазССР ҒА Хабарлары, 1984, №3, 35) … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі